Die Romanze der Orchidee

Romance of the Orchid

Ophrys spegodes Große Spinnenragwurz / Early Spider Orchid

Ophryse ragen hoch und stolz
Über dem langsam entstehenden Grün
Ihre Blüten werden geduldig hoch gehalten
Für die ahnungslosen lockend

Bienen und Wespen
Überwältigt von ihrer eigenen Natur
Um künftige Generationen zu sichern
Tun, wie Ihnen geboten

Ein Vermittler mit einem Bündel
Weit wertvoller als Edelstein oder Juwel
Der Schlüssel zum eigenen Überleben der Orchideen
Weitergereicht mit Präzision

Unverzichtbar für die Orchidee
Im Überlebensspiel des Lebens

Funktional mag es erscheinen
In den Augen des Naturforschers

Für mich ist sie reine Schönheit
Ein Spiegelbild des Wesens der Natur

Ophryses stand tall and proud
Above the slowly emerging green
Flower lures held ever so patiently high
To those unsuspecting

Bees and wasps
Overwhelmed by their own nature
To secure forthcoming generations
They do the orchids bidding

A go-between with a bundle
Far more precious than gem or jewel
The key to the orchids own survival
Passed on with precision

Essential to the orchid
In life’s play of survival

Functional it may seem
In the eyes of the naturalist

To me it is pure beauty
A reflection of nature’s own being

© Njikoha Ebigbo


Kommentar verfassen

%d Bloggern gefällt das: