The ancient ones
Die Luft ist frisch und feucht
die wogenden Wolken eilen
während das Sonnenlicht in Flecken
auf die bunte Landschaft fällt
Ich weiß, die Zeit ist gekommen
Jetzt tauchen die Uralten auf
aus dem dunklen irdenen Reich
von weit verwobenen Netzen
um sich endlos auszubreiten
auf dem leichten Atem
des herbstlichen Waldes getragen
(c) Njikoha Ebigbo 2022
The air is fresh
and moisture laden
The billowing clouds, hurried
as sunlight falls in patches
across the flaming lands
I know the time has come
Now the ancient ones emerge
from the dark earthen realm
out of vast woven webs
to spread out far and wide
upon the light breath
of the autumn forest
Amanita muscaria (Fliegen Pilz | Fly agaric or toadstool mushroom)
Dieses Naturgedicht beschreibt die Zeit der Fliegenpilze im Herbst. Pilze sind uralte Lebewesen die mit anderen Lebenwesen auf der Erde fein verwoben sind. Die Symbiose zwischen Mykorrhiza Pilze und Pflanzen ist ein solches Beispiel. Diese Pilze schaffen ein feines Geflecht welches Boden und Wurzeln durchsetzt. In den Wurzel entnehmen sie den Pflanzen Zucker während Pflanzen wiederum Nährstoffe und Wasser entnehmen. Pilze können so fein verzweigte Netze bilden die sich kilometer weit erstrecken. Sie sind effizienter als Pflanzenwurzel und vebinden sogar Bäume miteinander. Das größte Lebewesen ist ein Pilz der sich fast 9 Kliometer weit ausgedehnt hat.
_
This nature poem describes the time of toadstools or fly agarics in autumn. Fungi are ancient living beings that are finely interwoven with other living beings on earth. The symbiosis between mycorrhizal fungi and plants is one such example. These fungi create a fine network that permeates the soil and roots. In the roots, they obtain sugar from the plants, while plants in turn obtain nutrients and water. Fungi can thus form finely branched networks that extend for kilometres. They are more efficient than plant roots and even link trees together. The largest living organism is a fungus that stretches almost 9 kilometres.
