PAX

Pax


Noch nie kam mir die Welt so gespalten vor.
Arme und Reiche, Gesunde und Kranke, Impfbefürworter und Impfgegner, Gewalt und Wohlstand, Heimatlose und Heimatverteidiger, Umweltzerstörung und Naturschützer, Ignoranz und Artensterben, Knappheit und Verschwendung … …

Was ist richtig, was falsch? Wer hat Recht? Welche Meinung zählt?

Was denkst Du? Hinterlasst mir gerne ein Kommentar.

Eine Antwort kam mir im Wunderreich der Pilze als dieses Bild entstand! Meine Gedanken liest ihr hier als Verse.

Never before has the world seemed so divided to me.
The poor and the rich, the healthy and the sick, vaccination advocates and vaccination opponents, violence and prosperity, the homeless and the homeland defenders, environmental destruction and conservationists, ignorance and species extinction, scarcity and waste… ….

What is right, what is wrong? Who is right? Which opinion counts?

What do you think? Feel free to leave me a message.

An answer came to me in the wonder realm of mushrooms when I took this photograph! You may read my thoughts in the verses below.

Helmlinge im Ried | Mycena mushrooms

Pax

Freude wird durch Leid geboren
Hässlichkeit erzeugt Schönheit
Während Reichtum durch Armut besteht

Meine Freiheit bestimmt Deine Einschränkung
Mein Trost ist Dein Kummer
Mein Fortschritt ist der Grund für Deinen Stillstand
Denn ohne Dich kann ich nicht existieren

Das Leben ist nur ein Kreis
Und Du bist mein Spiegelbild
Dein Fortschritt wird zu meinem Stillstand
Deine Freiheit meine Einschränkung
Du wirst Wohlstand während meiner Not empfangen

Die Kluft bestimmt die Einheit
So waren wir immer geeint
Trotz unserer Missachtung
Beide, getrennt und doch Teile des einen

Dann ist unser Dialog unvermeidlich
Wir müssen ihn nur führen
Mit den Zungen unserer Herzen
Immer im Dasein der Liebe
Um dauerhaften Frieden zu erhalten

Pax

Joy is born upon suffering
Ugliness begets beauty
Whilst wealth is upheld by poverty

My freedom determines your restriction
My comfort is your affliction
My progress is the reason for your standstill
For without you I cannot exist

Life is but a circle
And my reflection is your image
Your progress will become my standstill
Your freedom my restriction
You will receive prosperity out of my affliction

The divide determines unity
So we always have been united
Despite our disregard
Both, separate but parts of one

Then our dialogue is inevitable
Only to be performed
With the tongues of our hearts
Ever in love‘s presence
For lasting peace to be

© Njikoha Ebigbo 2021


7 Kommentare zu “PAX

  1. The picture is wonderful like coming from a fairy tale.
    The poem brings the division in our lives to the point.

  2. Utopian picture alongside deep words of wisdom that bring to light some difficult truths of reality. Thankyou for always sharing.

  3. Wieder mal ein sehr aussagekräftiges Gedicht zum Foto mit den Pilzen.
    Die sich vermeintlich unvereinbarenden Gegensätze, die sich in Liebe verbinden und das große Ganze und die Erde 🌎 heilen. Die Liebe als allverbindende Kraft im Universum ❤

Kommentar verfassen

%d Bloggern gefällt das: