Der Geschmack des Lebens

The taste of life
—
I walked through life
and discovered its unique fruit
Then when I could taste
of its enticing pulp
I was overwhelmed
by its bitter-sweet taste

But then when I realised
that I cannot savour
the sweet without the bitter
I learnt that relishing the latter
brings rich fulfilment

Der Geschmack des Lebens
—
Ich ging durch das Leben
und entdeckte seine einzigartige Frucht
Endlich vom verlockenden Inneren kostend
war ich überwältigt
von ihrem bittere-süßen Geschmack

Als ich merkte, dass ich
das Süße nicht ohne das Bittere
genießen kann
lernte ich, dass der Genuß des Letzteren
reiche Erfüllung bringt

© Njikoha Ebigbo 2021