Der Geschmack des Lebens

The taste of life


Eurasische Wasseramsel | White-throated dipper (Cinclus cinclus)

The taste of life

I walked through life
and discovered its unique fruit
Then when I could taste
of its enticing pulp
I was overwhelmed
by its bitter-sweet taste

But then when I realised
that I cannot savour
the sweet without the bitter
I learnt that relishing the latter
brings rich fulfilment


Der Geschmack des Lebens

Ich ging durch das Leben
und entdeckte seine einzigartige Frucht
Endlich vom verlockenden Inneren kostend
war ich überwältigt
von ihrem bittere-süßen Geschmack

Als ich merkte, dass ich
das Süße nicht ohne das Bittere
genießen kann
lernte ich, dass der Genuß des Letzteren
reiche Erfüllung bringt

© Njikoha Ebigbo 2021


Ein Kommentar zu “Der Geschmack des Lebens

  1. Das ist der Kern des Lebens, das suesse und das bittere zu verbinden.

Kommentar verfassen

%d Bloggern gefällt das: