This spring is blue and yellow
Dieser Frühling ist blau und gelb
Den schmalen Pfad hinab, hüpfend
Über entblößte Wurzeln und Gestein
ein reines Herz
vor Vergnügen lacht
mit zarten Berührungen
den Frühlingsvorboten begrüßt
Unter blauem Himmel erschienen
im goldenen Licht der Sonne
die edlen Abgesandten des Frühlings
Blau getupft auf gelb erstrahltem Blattstreu
lächeln sie ihr entgegen
Köpfe sanft wiegend
„Dieser Frühling ist blau und gelb,
und du bist frei“
© Njikoha Ebigbo 2022
This spring is blue and yellow
Down the narrow path
Over exposed roots and rocks
a pure heart skips
laughs with pleasure
as she welcomes with casual touches
tender and sincere
the heralds of spring
Under blue skies appeared
in golden sunlight
Blue specks on yellow radiant leaf litter
they smile at her
heads gently swaying
“This spring is blue and yellow
and you are free”
© Njikoha Ebigbo 2022
Leberblümchen| Liverleaf (Hepatica nobilis)
Ein feines Gedicht passend zu den zarten Blümchen. Mit der Hoffnung, dass in der Ukraine bald Frieden einziehen wird und die Kinder wieder hüpfen können und sich ihres Lebens freuen.
Hoffen wir auf das Beste!
How nice that even the flowers speak in solidarity and you have the eyes to capture them wearing their blues and yellows… peace and freedom to Ukraine. Peace and freedom to every living being.