Dieses Leben ist ein Geschenk

Ich war auf der Suche nach einem besonderen Wesen
Weder Libelle noch Schmetterling
Selten, schwer zu finden
Doch der Libellen-Schmetterlingshaft fand mich
Und ließ sich direkt auf meinem Kopf nieder

Dieses Leben ist ein Geschenk
Zu nehmen oder zu lassen
Weder süß noch bitter
Das Leben ist eine Erfahrung für sich
Nichts ist vergleichbar
Nur das Leben

Doch das Leben kennt weder Gut noch Böse
Es gibt keine Gerechtigkeit, keine Fairness
Das Leben differenziert nicht
Zwischen Glück und Unglück
Es gibt weder Erfolg noch Misserfolg

Warum so zynisch fragst Du?
Sicherlich ist das Leben schon hart wie es ist!
Schau immer auf die schönen Seiten des Lebens
Du beharrst darauf

Meine Wahrheit ist einfach und klar
Schöne Seiten gibt es nicht
Ohne die Schattenseiten
Das Glück kommt mit dem Unglück
Ich weiß, dass das Leben ein Geschenk ist
Das einer Erfahrung
Frei von jedem Preis
Wenn du es akzeptierst
Bedingungslos

Wenn du das meistern kannst
Dann wirst du frei sein
Von Krankheit und Tod
Frei von Angst und Sorgen
Frei zu erleben
Dieses Leben als ein Geschenk

I went looking for a special being
Neither dragonfly nor butterfly
Rare and difficult to find
But the owlfly found me
Perched right on the top of my head

This life is a gift
To take or to leave
Not sweet nor bitter
Life is an experience of its own
Nothing comparable
Just life

But life knows no good nor bad
There is no justice, no fairness
Life does not differentiate
Between fortune and misfortune
There is nothing like success or failure

Why so cynical you ask?
Certainly life is tough already as it is!
Always look onto the bright sides of life
You insist

My truth is simple and striaight
Bright sides are inexistent
Without the shadows
Fortune comes with misfortune
I know that life is a gift
That of an experience
Free of any price
If you accept
Unconditionally

If you master this
Then you will be free
Of illness and death
No fear or worry
Free to experience
Life as a gift