Frühlingsfeuer

Spring fire



Die Schlehen brennen lichterloh
helle weiße Flammen
schlängelnd
entlang blattlosen Stängeln und Zweigen
verzehren die Winterstarre
Mein trüber Geist ist entfacht
mit dem Feuer der Wiedergeburt

(c) Njikoha Ebigbo 2023

the sloes are ablaze
bright white flames
lick at leafless stalks and twigs
consuming winter’s torpor
kindling my dampened spirit
with the fire of rebirth

Impressionistic photographs of blossoming sloes usind intentional camera movement and multiexposure techniques | Impressionistische Fotografien von blühenden Schlehen mit Techniken der bewussten Kamerabewegungen und Mehrfachbelichtungen.


Spring is a time to begin anew. In this nature poem the blossoming flowers on bare branches are akin to a fire that burns away everything past that keeps us from a new beginning. Like spring, a new beginning in life is a recurring event. Every moment holds this possibility.

Der Frühling ist eine Zeit des Neubeginns. In diesem Naturgedicht sind die blühenden Blumen auf den kahlen Zweigen wie ein Feuer, das alles Vergangene, welches uns von einem Neubeginn abhält, verbrennt. So wie der Frühling ist auch der Neubeginn im Leben ein wiederkehrendes Ereignis. Jeder Augenblick birgt diese Möglichkeit.

Ostern | Easter 2023

4 Kommentare zu “Frühlingsfeuer

  1. ‘FIRE OF REBIRTH’
    These words are a powerful motivator and reminder that there is never an end but cycles of new beginnings and rebirth.

  2. Dein Gedicht passt gerade richtig zu meiner Lebenssituation, wo ich im Neubeginn in was auch immer das Leben mir bringt bin und mit klarer Ausrichtung meinen Lebensweg gehe. Danke für die wunderschönen Fotos dazu.

    • Das ist wunderbar! Ich wünsche Dir, das Dein Lebenswegs Dir Glück bringt und, dass Du jeden Schritt genießen kannst!

Kommentar verfassen

%d Bloggern gefällt das: