Was ist wichtig?

Was ist wichtig?
—
Was siehst Du?
Einen Schmetterling im Flug?
Oder auf einem Ansitz?
Spielt das eine Rolle?
Schöne Fotografien?
Für Likes, Verdienst und Ruhm?

Was ich Dir zeige
Ist ein Schmetterling
Der fliegen kann
Weil er es kann
Weil sein Lebensraum intakt ist
Und noch vorhanden ist

Ich möchte, dass du weißt
Dass er bedroht ist
Und bald verschwunden
Doch es ist noch nicht zu spät

Also gelobe ich, achtsam zu sein
Und diesen Gedanken mit mir zu tragen
Wenn ich für dieses eine Foto
Seinen Lebensraum betrete
Ich muss vorsichtig sein
Bei all meinem Tun
Damit Du und andere
Den Himmelblauen Bläuling
Zu Gesicht bekommt
Sei es im Flug oder auf einem Ansitz
Wann immer Du ihn besuchst

What matters
—
What do you see?
A butterfly in flight?
Or on a perch?
Does it matter?
Beautiful photography?
For likes, fame, merit?

What I show you
Is a butterfly
That can fly
Because it can
As it’s habitat is intact
And still available

I want you to know
That it is threatened
And might be gone soon
But that it is not too late

So, I pledge to be mindful
And carry this thought with me
When I visit for that one photograph
I must take care
In all my actions
So that you and others
Can see the Adonis Blue
Be it in flight or on a perch
Whenever you visit

© Njikoha Ebigbo 2021